キャリバー9S 20周年記念 新デザインコレクション

Éditions limitées 20e anniversaire du calibre 9S

Trois mouvements spéciaux, un nouveau boîtier et un cadran unique

Pour célébrer le 20e anniversaire du calibre 9S, l’équipe Grand Seiko a créé une série de trois montres en édition limitée, qui rendent hommage, chacune à leur manière, au formidable héritage du calibre 9S.

Pour ce 20e anniversaire, le créateur primé de Grand Seiko, Nobuhiro Kosugi, a conçu un nouveau design basé sur son modèle original du calibre 9S de 1998.

DESIGN
Shaped to create a graceful profile

Conçu pour offrir des lignes élégantes

Construits autour d’un élégant cadran de montre qui reste toutefois simple, ces nouveaux designs symbolisent un style exclusivement japonais.

Highly skilled polishing technique adds a tension

Une technique de polissage hautement avancée

Deux lignes finement polies s’étendent jusqu’à l’extrémité de l’entre-corne, où ces surfaces courbes se rencontrent pour former un triangle parfait, dont seuls les artisans Grand Seiko les plus qualifiés ont le secret. Ces artisans utilisent le polissage Zaratsu.

MOUVEMENT

Calibre mécanique Grand Seiko 9S

À l’exception du lancement de la toute première montre Grand Seiko en 1960, le moment le plus important dans l’histoire de Grand Seiko fut certainement la création du calibre mécanique 9S en 1998.
Le calibre 9S a été entièrement imaginé et conçu pour offrir une haute précision et une grande résistance, qui font la renommée de Grand Seiko.

Depuis, le calibre 9S n’a pas cessé d’évoluer. Cette évolution comprend l’utilisation d’un nouvel alliage, le Spron, destiné aux ressorts-moteurs et spiraux, et le recours à la technique MEMS, qui permet la fabrication des composants clés affichant des tolérances aussi infimes qu’un millième de millimètre. Le 9S est le calibre à partir duquel tous les mouvements mécaniques Grand Seiko ont été fabriqués. Grâce à sa haute précision, sa longue réserve de marche et sa robustesse, le calibre 9S est considéré, à juste titre, comme l’un des meilleurs mouvements automatiques du monde.

Éditions limitées 20e anniversaire du calibre 9S
la gamme

The Mechanical Hi-Beat 36000 V.F.A.
Éditions limitées 20e anniversaire du calibre 9S

Hi-Beat 36000 V.F.A.

Fait marquant dans la quête de précision de Grand Seiko,
le V.F.A se décline en platine.

Histoire du V.F.A
V.F.A.を生み出した輝かしい歴史

L’expression « Very Fine Adjusted » peut sembler obscure aux profanes, mais l’acronyme « V.F.A » est vénéré par l’équipe Grand Seiko. Utilisée pour la première fois en 1969, cette expression désignait une montre Grand Seiko dont l’ajustement était si précis que son degré de précision était largement supérieur au standard Grand Seiko.

EN SAVOIR PLUS SUR L'HISTOIRE DE
Grand Seiko
MOUVEMENT

Caliber 9S85 V.F.A.

Cette nouvelle création de 2018 perpétue fièrement la tradition V.F.A, grâce à son calibre 9S85 Hi-Beat 36000 qui offre une incroyable précision affichant de -1 à +3 secondes par jour.
Ce niveau de précision est dû à un très haut niveau de réglage et à un programme de tests de 34 jours.

The dial carries the inscription ‘VFA’
Le cadran porte l’inscription « VFA »
The oscillating weight carries the Grand Seiko lion emblem in 18kt gold as a symbol of the enhanced accuracy.
La masse oscillante est ornée de l’emblème du lion Grand Seiko en or 18 carats, qui symbolise la haute précision.

*Sur une montre réelle, le sens du fond de boîtier peut être différent de celui présenté sur la photographie.

“Very Fine Adjusted” is inscribed on the oscillating weight.
L’inscription « Very Fine Adjusted » est apposée sur la masse oscillante.
DESIGN
9Sメカニカル20周記念限定のメモリアル型打模様

Nouveau modèle de cadran

Le cadran est exceptionnel. Il intègre le logo spécial utilisé dans les années 1960 pour désigner les montres fabriquées par Daini Seikosha, l’entreprise connue désormais sous le nom de Seiko Instruments Inc. Ce logo apprécié depuis longtemps alterne les initiales GS dans une mosaïque délicate qui irradie depuis le centre du cadran en un motif géométrique.

Caractéristiques

Boîtier en platine 950

Nobuhiro Kosugi, le créateur de la première montre 9S a placé cet incroyable mouvement dans un boîtier en platine 950, qui est une nouvelle interprétation de son design Grand Seiko le plus admiré.

SPEC
Édition limitée à 20 exemplaires
Hi-Beat 36000 V.F.A.

SBGH265Calibre 9S85 (précision spéciale de réglage : -1 à +3 secondes en position statique)

Disponible à partir de mars 2018
Caractéristiques
Hi-Beat 36000 Special
Éditions limitées 20e anniversaire du calibre 9S

Hi-Beat 36000 Spécial

Mouvement

Calibre 9S85 Spécial

La version or du calibre 9S85 à 10 alternances est réglée selon le très élevé standard de précision Grand Seiko « Special ». Créé en 1998, le standard Grand Seiko est bien plus précis que la norme mondiale la plus reconnue. Toutefois, le standard Grand Seiko « Special » est encore plus élevé. Le nombre de montres qui peut être produit chaque année est limité puisqu’il faut de nombreuses années à un horloger extrêmement qualifié pour parvenir à ce niveau de précision.

Cette version est réglée selon le standard Grand Seiko « Special » et offre une précision de -2 à +4 secondes par jour.

“SPECIAL” is inscribed on the dial in testament to this higher standard of accuracy.
L’inscription « SPECIAL » est apposée sur le cadran comme preuve du standard élevé de précision de la montre.
The oscillating weight carries the Grand Seiko lion emblem in 18kt gold as a symbol of the enhanced accuracy. Alongside each watch’s unique serial number, the words “Caliber 9S 20th Anniversary Since 1998” are engraved.
La masse oscillante est ornée de l’emblème du lion Grand Seiko en or 18 carats, qui symbolise la haute précision.
L’inscription « Caliber 9S 20th Anniversary Since 1998 » est gravée à côté du numéro de série de chaque montre.

*Sur une montre réelle, le sens du fond de boîtier peut être différent de celui de la photographie.

Design
New dial pattern

Nouveau modèle de cadran

Le cadran est exceptionnel. Il intègre le logo spécial utilisé dans les années 1960 pour désigner les montres fabriquées par Daini Seikosha, l’entreprise connue désormais sous le nom de Seiko Instruments Inc. Ce logo apprécié depuis longtemps alterne les initiales GS dans une mosaïque délicate qui irradie depuis le centre du cadran en un motif géométrique.

SPECIFICATIONS
Édition limitée à 150 exemplaires
Hi-Beat 36000 Spéciale

SBGH266Calibre 9S85 (précision spéciale de réglage : -2 à +4 secondes en position statique)

Disponible à partir de mars 2018
Caractéristiques
Hi-Beat 36000
Éditions limitées 20e anniversaire du calibre 9S

Hi-Beat 36000

Mouvement

Hi-Beat 36000 Calibre 9S85

Fabriquer un mouvement haute fréquence est un défi que peu d’horlogers acceptent de relever. Avec sa fréquence élevée d’oscillation de 10 alternances par seconde, une plus grande précision est possible. Toutefois, cette précision améliorée n’a pas que des avantages, car une vitesse de rotation plus élevée peut avoir des effets négatifs sur la réserve de marche et même sur la longévité du mouvement tout entier. Le mouvement à 10 alternances de Grand Seiko relève ces défis et offre une précision de -3 à +5 secondes par jour, une réserve de marche de 55 heures et une grande résistance, qui font la renommée de toutes les montres Grand Seiko.

Design
New dial pattern

Nouveau modèle de cadran

Le cadran est exceptionnel. Il intègre le logo spécial utilisé dans les années 1960 pour désigner les montres fabriquées par Daini Seikosha, l’entreprise connue désormais sous le nom de Seiko Instruments Inc. Ce logo apprécié depuis longtemps alterne les initiales GS dans une mosaïque délicate qui irradie depuis le centre du cadran en un motif géométrique.

A special oscillating weight

Une masse oscillante spéciale

La montre est dotée d’une masse oscillante spéciale fabriquée en titane et en tungstène.
La surface bleue en titane, obtenue par un procédé d’oxydation anodique*, est accentuée par du jaune avec l’emblème du lion Grand Seiko, et l’inscription « Caliber 9S 20th Anniversary Since 1998 » y est gravée.

*Traitement anodique contre l’oxydation
Ce traitement de surface des métaux implique une électrolyse qui permet de générer de façon artificielle un film d’oxyde. Le film d’oxyde de titane produit de la couleur en fonction de l’indice de réfraction de la lumière, ce qui permet d’obtenir différentes couleurs selon l’épaisseur du film d’oxyde.

*Sur une montre réelle, le sens du fond de boîtier peut être différent de celui de la photographie.

SPEC
Édition limitée à 1500 exemplaires
Hi-Beat 36000

SBGH267Calibre 9S85

Disponible à partir de mars 2018
Caractéristiques